Den søde foret kjole er et fantastisk projekt til overgangsperioden! For at sy børnetøj er helt enkelt med denne vejledning fra bogen "Alles Jersey - Kinderkleidung" af Lissi Wilbat. Kun for jer stiller vi i samarbejde med EMF Verlag et mønster til en børnekjole til rådighed. Som med alle vores syvejledninger er download af mønsteret selvfølgelig gratis! Mønstret findes i størrelse 56–98, og sømrum er ikke inkluderet.
65cm
4 stk.
Symaskiner
Forstykkerne bruges til at forstærke halsudskæringen og knapstolpen ved skulderen. Hvis forstærkningen skal være lidt mere stabil, kan I desuden stryge passende skåret vlies på bagsiden af forstykkerne. Derefter skal forstykket til bagstykket placeres ret mod ret på bagstykket.
Sy nu den øverste kant af belægningen med en tredobbelt lige sting.
Skær sømrummet ved halsudskæringen. Skær sømrummet skråt i hjørnerne mellem halsudskæringen og skulderlinjen, uden at beskadige sømmen. Ved skuldrene og ærmegabet kan sømrummet forblive. Da der ikke er nogen runding eller hjørne her, generer det ekstra stof ikke ved vending.
Fold betrækket over på den venstre side. Arbejd hjørnerne pænt ud med en kantformer eller vendeværktøj.
Syd forstykket på forsiden med en tredobbelt lige søm, klip sømskaberne ved halsudskæringen og hjørnerne, og fold forstykket om til den venstre stofside. Brug en kantformer til at presse hjørnerne ud. Derefter kan I stryge for- og bagstykket af kjolen.
Sy de nederste kanter af foringerne med en tredobbelt lige sting. Vælg en garnfarve, der passer til hovedstoffet, ikke nødvendigvis til foringsstoffet. Sømmen skal være så lidt synlig som muligt på forsiden af kjolen. Sideskaberne behøver ikke at blive syet, de bliver senere fastgjort af ærmesømmen.
Sæt nu trykknapperne på skulderområdet af ryggen. Brug først delene af trykknappen med stangen. Der skal være to trykknapper på hver skulder. Fordel dem jævnt på belægningen, og lad mindst 2 cm afstand til ærmet (tænk på syfoden!).
Læg bagstykket ovenfor forstykket, så skuldrene mødes og let overlapper. Markeringen af skulderlinjen på bagstykket møder kanten af forstykket. Området, hvor de to dele overlapper, vil være knapstolpen. Her ligger bagsiden af bagstykket på forsiden af forstykket.
Ved at trykke hårdt på stængerne af knapperne overføre et aftryk til forsiden. Anbring modstykkerne til trykknapperne på disse steder. De overlappende dele af knaplisten inden for den sidegående sømrum skal fastgøres sammen med en lodret hjælpesøm, så indsying af ærmet lettes.
Stik ærmet ret mod ret jævnt ind i ærmegabet. Sy ærmet fast med en overlocksting. Når du arbejder med en husholdningssymaskine, skal du derefter klippe sømskuddet og hjælpestingen tilbage i hånden. Sy den anden ærme på på samme måde.
Fold kjolen retside mod retside. Her skal sidekanterne på for- og bagside ligge præcist oven på hinanden. Disse kanter samt underkanterne på ærmerne skal nåles sammen. Luk nu hver sidekant og ærmeunderkant til højre og venstre med en overlock- eller zigzagssøm i ét stræk.
Luk knapstangen med trykknapperne, kjolen er nu næsten færdig. For at den kan tages på med det samme, skal kun arm- og kantkanterne nu overlockes. Sidste spurt!
Overlock eller zigzag søm kanten af den nederste kjolekant og let indsamle det. Juster differentialtransporten lidt op eller, på husholdningsmaskinen, skub stoffet lidt fremad under trykfoden, mens du syr, uden at lave rynker. Derefter foldes kanten jævnt i henhold til den valgte sømrum og fastgøres. Stryg. Sy derefter fast med en strækbar søm, f.eks. zigzag søm, på kjolen.
Nu skal ærmerne på kjolen afsluttes. Fold ærmekanterne jævnt indad og stryg fladt.
I næste trin skal også ærmekanterne afsluttes med en stræksting.
Alle tråde skal sys ind, og kjolen vendes på retsiden.
Færdig!
Du kan finde mange flere vejledninger i bogen "Alt om Jersey - Børnetøj" af Lissi Wilbat. (ISBN 978-3-86355-607-5)
© EMF/Lissi Wilbat